Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING [VHS]
V českém znění: Jiří Štěpnička - Christopher Lambert (Connor MacLeod), Monika Žáková - Deborah Kara Unger (Alex Johnsonová), Miloš Vávra - Mario Van Peebles (Kane), Vlasta Žehrová - Deborah Kara Unger (Sarah), Pavel Chalupa - Daniel Do (Takamura), Michal Pavlata - Mako (Nakano), Jan Přeučil - Michael Jayston (Jack Donovan, titulky), Jiří Prager, Miriam Chytilová, Jiří Krejčí, Roman Hájek, Vladimír Kudla, Jan Šťastný, Ivo Novák, Filip Švarc
Překlad: Hana Janovská
Zvuk: Antonín Kravka AK Studio
Dialogy: Helena Tichá
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit 1996
2.DABING [DVD]
V českém znění: Jan Šťastný - Christopher Lambert (Connor MacLeod), Tereza Bebarová - Deborah Kara Unger (Alex Johnsonová / Sarah), Jiří Plachý - Mako (Nakano), Martin Stránský - Mario Van Peebles (Kane), Libor Hruška, Pavel Vondra, Marek Libert - Daniel Do (Dr. Fuji Takamura), Kristina Jelínková, Zdeněk Maryška - Michael Jayston (Jack Donovan), Ivo Hrbáč, Martin Sobotka, Karel Richter, Svatopluk Schuller, Petra Jindrová, Miriam Chytilová, Bohdan Tůma a další
Překlad: Markéta Šerá
Zvuk: Svatopluk Cechel, Jiří Peřina
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobil: Cinema Casting Kodešová pro Filmhouse v roce 2006
